《了不起的盖茨比》中有一段文字,谁有英语版的?急求
《了不起的盖茨比》中有一段文字,谁有英语版的?急求
文本目录
了不起的盖茨比原文佳句
1.《了不起的盖茨比》中的好词好句有哪些
一、《了不起的盖茨比》好词如下
1 . 情不自禁:禁:抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
2 . 念念不忘:念念:时刻思念着。形容牢记于心,时刻不忘。
3. 依依不舍:依依:依恋的样子; 舍:放弃。形容舍不得离开。
4 . 千变万化:形容变化极多。
5 . 唧唧歪歪:指人说话不利索,没必要的话很多。
6 . 辗转反侧:辗转:翻来复去; 反侧:反复。翻来复去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。
7 . 错综复杂:错:交错,交叉; 综:合在一起。形容头绪多,情况复杂。
8 . 一去不复返:一去就不再回来了。
9 . 小题大做:指拿小题目作大文章。 比喻不恰当地把小事当作大事来处理,有故意夸张的意思。
10 . 一贫如洗:穷得象用水洗过似的,什么都没有。形容十分贫穷。
了不起的盖茨比好句
二、《了不起的盖茨比》好句如下:
1 . All the bright precious things fade so fast。and they don come back.所有的光鲜亮丽都敌不过时间,并且一去不复返。
2 . Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world havent had the advantages that youve had.每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着,这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。
3 . There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.世界上只有被追求者和追求者,忙碌者和疲惫者。
4 . Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine: I am one of the few honest people I have ever known.每个人都认为他自己至少具有一种主要的美德,我的美德是:我是我所结识过的少有的几个诚实人中间的一个。
5 . A sense of fundamental decencies is parceled out unequally at birth.人们的善恶感一生下来就有差异。
6 . So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past. 于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去。
7 . Im paralyzed with happiness.我要被幸福冲昏头脑了。
8 . Daisy, don create a scene.黛茜,不要小题大做。
9 . I decided1 to get roaring drunk.我决定痛饮一番。
10 . Of course, you don need to take my word for it, old sport.当然,耳听为虚,老兄。
11 . I have my hands full.我手头够忙的了。
12 . But he was once again dirt-poor.但他再度一贫如洗。
13 . I couldn care less about the parties.我一点都不关心派对。
14 . May I save the next dance?我能预约跳下一支舞吗?
15 . Have it your own way, Tom.随你便,汤姆。
2.>中经典的语句原句就是这个:我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月。
这是该书最后一句话,各个翻译版本不一样。我给你英文原版的原句:
It eluded us then,but thats no matter to-morrow we will run faster, stretch out our arms farther。and one fine morning. So we beat on,boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
3.了不起的盖茨比精彩段落(多一点)惊讶地发现,高居第二位,那些后来认识上层人士都没来,傲然跻身当代经典行列。
",美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说。然而,结果被杀,融入她的世界想引起她的注意,璀璨只是一瞬,他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,如诗如梦。
二十世纪末,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,住着心爱的黛西。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,靠走私之类的交易卖命赚钱,到头来。
当一切真相大白,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎,盖为了保护她而顶罪。在盖的葬礼上,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息,后来那女闯祸了,那女的和他表哥直接去旅游,在菲茨杰拉德笔下,《了不起的盖茨比》众望所归,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。
一个偶然的机会:一个男(也就是盖茨比)爱上一个上流社会的女子,冰冷的现实容不下缥缈的梦,幻灭才是永恒;更简单的说一下情节二十世纪二十年代的美国。
4.>中经典的语句原句就是这个:我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月。
这是该书最后一句话,各个翻译版本不一样。我给你英文原版的原句:It eluded us then,but thats no matter to-morrow we will run faster, stretch out our arms farther。
and one fine morning. So we beat on,boats against the current, borne back ceaselessly into the past。.。
5.了不起的盖茨比台词电影《了不起的盖茨比》是由巴兹·鲁赫曼执导的爱情剧情片。在一个物欲横流的时代,却能始终坚持自己曾经的执着追求,才是盖茨比了不起的原因,单纯人生逆袭和爱情的梦想,并不能显现盖茨比的了不起,但把当时那种历史背景嵌到故事情节当中时,我们才能真正知道这种了不起的可贵之处。1.如果打算爱一个人,你要想清楚,是否愿意为了他,放弃如上帝般自由的心灵,从此心甘情愿有了羁绊。
2.世界不会在意你的自尊,人们看到的只是你的成就。在你没有成就以前,切勿过分强调自尊。
3.我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月。
4.隐藏自己的判断体现了一种博大的胸襟。
5.这就是女孩子在这种世界上最好的出路,当一个美丽的小傻瓜。
6.世界上只有被追求者和追求者,忙碌者和疲惫者。
7.我知道像我这样的人,坠入爱河便犯了大错。
8.所有的光鲜亮丽都敌不过时间,并且一去不复返。
9.人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上,有的好像建筑在泥沼里,不过超过一定的限度,我就不在乎它建在什么之上了。
10.盖茨比深切地体会到财富怎样帮助人们拥有和保存青春与神秘,体会到一套套服装怎样使人保持清新靓丽,体会到财富怎样使黛西像白银一样熠熠发光,安然高踞于穷苦人激烈的生存斗争之上。
6.了不起的盖茨比精彩段落(多一点)我年纪还轻,阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今还念念不忘。
“每逢你想要批评任何人的时候, ”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”如果打算爱一个人,你要想清楚,是否愿意为了他,放弃如上帝般自由的心灵,从此心甘情愿有了羁绊。
All the bright,precious things fade so fast.And they dont come back.所有的光鲜靓丽都敌不过时间,并且一去不复返。可是我一面心里想,我们这排灯火辉煌的窗户高高在这都市之上,从底下暮色苍茫的街道望上来,不知道蕴藏着何等人生的秘密,而我脑海中也见到这么一位过客,偶尔路过此地,抬头望望,不知所以。
我自己似乎又在里边又在外边,对这幕人生悲喜剧无穷的演变,又是陶醉又是恶心。世界不会在意你的自尊,人们看的只是你的成就。
在你没有成就以前,切勿过分强调自尊。 (因为你越强调自尊,越对你不利)。
了不起的盖茨比中的经典名句,你知道吗?
了不起的盖茨比中有很多经典名句,比如:所有的光鲜亮丽都敌不过时间,并且一去不复返。
此刻天色已暗,我们这排高高地俯瞰着城市的灯火通明的窗户,一定让街头偶尔抬头眺望的人感到了,人类的秘密也有其一份在这里吧。我也是这样的一个过路人,举头望着,诧异着。我既在事内又在事外,被永不枯竭的五彩纷呈的生活所吸引,同时又被其排斥着。
如果打算爱一个人,你要清楚,是否愿意为了他,放弃如上帝般自由的心灵,从此心甘情愿有了羁绊。爱情这个东西大概是人身上最无解的事情。我们会被不同的灵魂吸引,有人选择飞蛾扑火选择一段不被人理解但自己喜欢的人,也有人选择平静坦荡选择一段细水长流的感情。
如果你打算爱一个人,你要想清楚,是否愿意为了他,放弃如上帝般自由的心灵,从此心甘情愿有了羁绊。
所有光鲜亮丽及昂贵奢华的事物终将凋谢。
我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月。
它逃避我们,不过没关系。明天我们将跑得更快,手臂将伸得更远。
越是与时俱进,越是长醉不醒,我们也越是陈旧迂腐。
所有光鲜亮丽及昂贵奢华的事物终将凋谢,并不再回来。
每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着,这个世界上的人并非都具备你有的好条件。
所有的光鲜亮丽都敌不过时间,并且一去不复返。
可是我一面心里想,我们这排灯火辉煌的窗户高高在这都市之上,从底下暮色苍茫的街道望上来,不知道蕴藏着何等人生的秘密,而我脑海中也见到这么一位过客,偶尔路过此地,抬头望望,不知所以。我自己似乎又在里边又在外边,对这幕人生悲喜剧无穷的演变,又是陶醉又是恶心。
假如人的品格是一系列连续不断的成功的姿态,那么这个人身上就有一种瑰丽的异彩,他对于人生的希望具有一种高度的敏感,类似一台能够记录万里以外的地震的错综复杂的仪器。
菲茨杰拉德 <了不起的盖茨比>最后一段的英文原文
说到书末的一段,原文是这样的:
So we beat on ,boats against the current ,borne back ceaselessly into the past.
范译:
因此,我们逆流而上,尽管那倒退的潮流不断地把我们推向过去的岁月,我们仍将继续奋力向前.
王译:
为此,我们将顶住那个不停地退回到过去的潮头奋力向前.
巫译:
于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去.
乔译:
于是我们继续往前挣扎,像逆流中的偏舟,被浪头不断地向后推.
了不起的盖茨比最后一段话
这最后一句话是:于是,我们奋力搏击,好比逆水行舟,不停地被水浪冲退,回到了过去
谁能帮我分析一下《了不起的盖茨比》开篇前四段的理解和翻译?
当你批评人的时候,只要想一想,世上的人都没有你那么幸运
这句开篇的话是说给读者听的,意思是不要盲目的批评别人(盖茨比),其实你自己只是幸运而已。
有些励志的话不和逻辑很正常,也许作者要的就是这个不和逻辑的开篇,好吸引读者
英语学的不好,多了帮不了你
《了不起的盖茨比》中有一段文字,谁有英语版的?急求
Toward the dark water two arms stretched out, like that really strange, and even though I was long gone, I can swear he was trembling
I couldn't help but look toward the sea, what all can't see, in addition to a lamp that green light, and small and far, maybe is a the end of the dock
Wait me back again to see gatsby, he has gone, so I have to stay alone in not calm the dark
了不起的盖茨比中有哪一段比较特别的情节?
1.盖茨比买下长岛别墅,每夜都举办派对,夜夜笙歌只为引起黛西的注意。
2.带黛西参观自己的别墅。盖茨比已然觉得世界所有美好当如此。
3.和汤姆的酒店对峙。整本书火药味最浓的一章,汤姆亮出底牌——揭露盖茨比非名门之后,再怎么伪装也是无用功。最终迫使盖茨比显露原型,输掉了黛西对他的好感。
4.盖茨比死后。曾经夜夜在盖茨比家寻欢作乐的人如今都避之不及,偌大的宫殿的主人去世了却少有送葬者,盖茨比的生,他的死好像不管任何人,又与所有人都有关系。